표지·머리말
STANDARD
STANDARD FOR QUICK-FROZEN FINFISH, UNEVISCERATED AND EVISCERATED CXS 36-1981
ADOPTED 1981 CXS 36-1981 AMENDED 2026
History of the standard This publication was reformatted and published in 2026. 2026 Amendments Following the Forty-ninth Codex Alimentarius Commission in 2026, Section 5: “Contaminants” was added to include a reference to the General standard for contaminants and toxin in food and feed (CXS 193-1995); and title of Section 8: “Sampling, examination and analysis” was changed to “Methods of analysis and sampling” in accordance with the Codex Alimentarius Commission Procedural Manual. 2024 Amendments Following decisions taken at the Forty-seventh Session of the Codex Alimentarius Commission in 2024, amendments were made in Section 7.4: “Labelling of non-retail containers” by replacing the text with a reference to the General standard for the labelling of non-retail containers of foods (CXS 346-2021); and Section 7: “Sampling, examination and analysis” was amended by replacing methods of analysis and numeric performance criteria with a reference to the Recommended methods of analysis and sampling (CXS 234-1999). Amendments and revisions made prior to 2024: Amended in 2013. Revised in 1995 and 2017. Adopted in 1981.
STANDARD FOR QUICK-FROZEN FINFISH, UNEVISCERATED AND EVISCERATED (CXS 36-1981)
1Scope
This standard shall apply to frozen finfish uneviscerated and eviscerated.i
2Description
2.1Product definition
Frozen finfish suitable for human consumption, with or without the head, from which the viscera or other organs may have been completely or partially removed.
2.2Process definition
The product, after any suitable preparation, shall be subjected to a freezing process and shall comply with the conditions laid down hereafter. The freezing process shall be carried out in appropriate equipment in such a way that the range of temperature of maximum crystallization is passed quickly. The quick-freezing process shall not be regarded as complete unless and until the product temperature has reached -18 °C or colder at the thermal centre after thermal stabilization. The product shall be kept deep frozen so as to maintain the quality during transportation, storage and distribution. Industrial repacking of quick-frozen products under controlled conditions which maintain the quality of the products followed by the reapplication of the quick-freezing process is permitted. Quick-frozen finfish shall be processed and packaged so as to minimize dehydration and oxidation.
2.3Presentation
Any presentation of the product shall be permitted provided that it:
•meets all requirements of this standard; and
•is adequately described on the label to avoid confusing or misleading the consumer.
3Essential composition and quality factors
3.1Fish
Quick-frozen finfish shall be prepared from sound fish which are of a quality fit to be sold fresh for human consumption.
3.2Glazing
If glazed, the water used for glazing or preparing glazing solutions shall be of potable quality or shall be clean seawater. Potable water is freshwater fit for human consumption. Standards of potability shall not be less than those contained in the latest edition of the World Health Organization’s Guidelines for drinkingwater quality.1 Clean seawater is seawater which meets the same microbiological standards as potable water and is free from objectionable substances.
i It does not apply to fish frozen in brine intended for further processing.
3.3Other ingredients
All other ingredients used shall be of foodgrade quality and conform to all applicable Codex and WHO standards.
3.4Decomposition
The products shall not contain more than 10 mg/100 g of histamine based on the average of the sample unit tested. This shall apply only to species of Clupeidae, Scombridae, Scombresocidae, Pomatomidae and Coryphaenedae families.
3.5Final product
Products shall meet the requirements of this standard when lots examined in accordance with Section 10: “Lot acceptance” comply with the provisions set out in Section 9: “Definition of defectives”. Products shall be examined by the methods given in Section 8: “Methods of analysis and sampling”.
4Food additives
Antioxidants used in accordance with Table 1 and Table 2 of the General standard for food additives (CXS 192-1995)2 in food category 09.2.1 (Frozen fish, fish fillets, and fish products, including molluscs, crustaceans, and echinoderms) and its parent food categories are acceptable for use in foods conforming to this standard.
5Contaminants
The products covered by this standard shall comply with the maximum levels of the General standard for contaminants and toxin in food and feed (CXS 193-1995).ii,3 The products covered by this standard shall comply with the maximum residue limits for pesticides and/or veterinary drugs established by the Codex Alimentarius Commission.
6Hygiene
It is recommended that the products covered by the provisions of this standard be prepared and handled in accordance with the appropriate sections of the General principles of food hygiene (CXC 1-1969),3 the Code of practice for fish and fishery products (CXC 52-2003),4 the Code of practice for the processing and handling of quick-frozen foods (CXC 8-1976),5 and other relevant Codex codes of hygienic practice and codes of practice. The products should comply with any microbiological criteria established in accordance with the Principles and guidelines for the establishment and application of microbiological criteria related to foods (CXG 21-1997).6 When tested by appropriate methods of sampling and examination prescribed by the Codex Alimentarius Commission (CAC), the product:
•shall be free from microorganisms or substances originating from microorganisms in amounts which may present a hazard to health in accordance with standards established by the CAC;
•shall not contain histamine that exceeds 20 mg/100 g. This applies only to species of Clupeidae, Scombridae, Scombresocidae, Pomatomidae and Coryphaenedae families; and
ii It is recommended to regularly consult CXS 193-1995 for the maximum levels.
STANDARD FOR QUICK-FROZEN FINFISH, UNEVISCERATED AND EVISCERATED (CXS 36-1981)
•shall not contain any other substance in amounts which may present a hazard to health in accordance with standards established by the CAC.
7Labelling
In addition to the provisions of the General standard for the labelling of pre-packaged foods (CXS 1-1985),7 the following specific provisions apply:
7.1Name of the food
In addition to the common or usual name of the species, the label, in the case of eviscerated fish, shall include terms indicating that the fish has been eviscerated and whether presented as “head-on” or “headless”. If the product has been glazed with seawater, a statement to this effect shall be made. The term “quick-frozen” shall also appear on the label, except that the term “frozen” may be applied in countries where this term is customarily used for describing the product processed in accordance with Section 2.2: “Process definition” of this standard. The label shall state that the product should be maintained under conditions that will maintain the quality during transportation, storage and distribution.
7.2Net contents (glazed products)
Where the food has been glazed the declaration of net contents of the food shall be exclusive of the glaze.
7.3Storage instructions
The label shall include terms to indicate that the product shall be stored at a temperature of -18 °C or colder.
7.4Labelling of non-retail containers
The labelling of non-retail containers should be in accordance with the General standard for the labelling of non-retail containers of foods (CXS 346-2021).8
8Methods of analysis and sampling
8.1Sampling
•Sampling of lots for examination of the final product as prescribed in Section 3.5: “Final product” shall be in accordance with an appropriate sampling plan with an AQL of 6.5. A sample unit is the individual fish or the primary container.
•Sampling of lots for examination of net weight shall be carried out in accordance with an appropriate sampling plan meeting the criteria established by the CAC.
8.2Examination
8.2.1Sensory and physical examination
Samples taken for sensory and physical examination shall be assessed by persons trained in such examination and in accordance with procedures elaborated in the Recommended methods of analysis and sampling (CXS 234-1999)9 and the Guidelines for the sensory evaluation of fish and shellfish in laboratories (CXG 31-1999).10
8.3Analysis
For checking compliance with this standard, the methods of analysis and sampling contained in the Recommended methods of analysis and sampling (CXS 234-1999) relevant to the provisions in this standard shall be used.
8.3.1
Determination of net weight of products covered by glaze (To be elaborated).
8.3.2Thawing
(To be elaborated).
9Definition of defectives
The sample unit shall be considered defective when it exhibits any of the properties defined below:
9.1Deep dehydration
Greater than 10 percent of the surface area of the block or greater than 10 percent of the weight of fish in the sample unit exhibits excessive loss of moisture clearly shown as white or yellow abnormality on the surface which masks the colour of the flesh and penetrates below the surface and cannot be easily removed by scraping with a knife or other sharp instrument without unduly affecting the appearance of the fish.
9.2Foreign matter
The presence in the sample unit of any matter which has not been derived from fish (excluding packaging material), does not pose a threat to human health, and is readily recognized without magnification or is present at a level determined by any method including magnification, that indicates non-compliance with good manufacturing and sanitation practices.
9.3Odour and flavour
A sample unit affected by persistent and distinct objectionable odours or flavours indicative of decomposition or of feed.
9.4Texture
Textural breakdown of the flesh, indicative of decomposition characterized by muscle structure which is mushy or paste-like, or by separation of flesh from the bones.
9.4.1Flesh abnormalities
A sample unit affected by excessive gelatinous condition of the flesh together with greater than 86 percent moisture found in any individual fish or sample unit with pasty texture resulting from parasitic infestation affecting more than 5 percent of the sample unit by weight.
9.5Belly burst
The presence of ruptured bellies in uneviscerated fish, indicative of decomposition.
STANDARD FOR QUICK-FROZEN FINFISH, UNEVISCERATED AND EVISCERATED (CXS 36-1981)
10Lot acceptance
A lot shall be considered as meeting the requirements of this standard when:
•the total number of defectives as classified according to Section 8: “Definition of defectives” does not exceed the acceptance number (c) of the appropriate sampling plan with an AQL of 6.5;
•the average net weight of all sample units is not less than the declared weight, provided there is no unreasonable shortage in any container; and
•the food additives, hygiene and labelling requirements of Section 4: “Food additives”, Section 6: “Hygiene” and Section 7: “Labelling” are met.
REFERENCED TEXTS
1WHO. 2022. Guidelines for drinking-water quality: fourth edition incorporating the first and second addenda. Geneva. https://www.who.int/publications/i/item/9789240045064
2General standard for food additives (CXS 192-1995).
3General standard for contaminants and toxins in food and feed (CXS 193-1995).
4General principles of food hygiene (CXC 1-1969).
5Code of practice for fish and fishery products (CXC 52-2003).
6Code of practice for the processing and handling of quick-frozen foods (CXC 8-1976).
7Principles and guidelines for the establishment and application of microbiological criteria related to foods (CXG 21-1997).
8General standard for the labelling of pre-packaged foods (CXS 1-1985).
9General standard for the labelling of non-retail containers of foods (CXS 346-2021).
10Recommended methods of analysis and sampling (CXS 234-1999).
11Guidelines for the sensory evaluation of fish and shellfish in laboratories (CXG 31-1999).
Codex Alimentarius
A collection of international food standards developed to protect consumer health and ensure fair practices in the food trade. Codex standards are adopted by the Codex Alimentarius Commission, an intergovernmental body with 189 Members, established by FAO and WHO. The standards are recognized by the World Trade Organization as the benchmark for the safety of internationally traded food.
Codex Secretariat Contacts
codex@fao.org codexalimentarius.org x.com/FAOWHOCodex youtube.com/@UNFAO
Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome, Italy
FAO and WHO. 2026. Standard for quick-frozen finfish, uneviscerated and eviscerated. Codex Alimentarius Standard, No. CXS 36-1981. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ce0072en
The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) or the World Health © FAO and WHO, 2026
Organization (WHO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Some rights reserved. This work is made available under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International licence (CC BY-NC 4.0)